නවත්වන්න. යූන් ජි-හෝ.
ඔබට බැහැ
අඬන එක නවත්තන්නද?
එතකොට...
අපි එකට යමු.
ඇඩුවාට කමක් නෑ.
මා සමග එන්න.
මම ඔබේ පැත්තේ ඉන්නම්.
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.
1988. මුළු ලෝකයම දකුණු කොරියාව දිහා බලාගෙන.
1988 වසරේ ඒ ලෝක උත්සවය ආරම්භ වීමට නියමිතව තිබුණි,
මම හිටියේ අම්මගේ බඩේ ඉපදීමට සූදානම් වීම.
ඒ විදියට මම 88 කෙනෙක් වුණා ලෝකය දෙස බලා සිටියේය.
උප්පත්තිය ඇති කාලය තුළ උපත දකුණු කොරියාවේ,
එය ලබා දී ඇත අපේ පවුලට කාර් එකක් තිබුණා.
මම මගේ මුල් ළමාවිය ගත කළේ මෙම ඉහළ වර්ධනය සහ බහුලත්වය.
ඒ සියල්ල මැද, මමත් මගේ අනන්‍යතාවය වෙනස් කළා
ප්‍රාථමික පාසල් සිසුවෙකුගෙන් ප්‍රාථමික පාසල් සිසුවෙකුට
ඇත්ත වශයෙන්ම, නඩු විභාග පැමිණියේය.
කෙසේ වෙතත්, බලාපොරොත්තුවක් තිබුණි.
යමෙක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නම්, එවිට ඔවුන්ට නැවත නැගී සිටිය හැක.
කෙනෙකුගේ අවංක බව මම විශ්වාස කළෙමි සිහින සැබෑ විය හැකිය.
කෙසේ වෙතත්, එම විශ්වාසය වැඩි කල් පැවතුනේ නැත.
එවිට, කෙසේ හෝ, සිහින නිලයන් ඇති කර ගැනීමට පැමිණියා.
අපි 88 හැවිරිදි අය නොවේ,
නමුත් $880 පරම්පරාව බවට පත් විය.
ජනතාවගේ ඡන්දය ඔවුන්ගේ 20ට බලය තිබුණේ නැහැ.
ලෝකය තවදුරටත් නොවීය
දකුණු කොරියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.
මිතුරන් සිටින අසීමිත යුද්ධයේදී පිරිවිතර සඳහා ඔවුන්ගේ බෙල්ල ඔට්ටු අල්ලන්න,
ඒ අය අතරින්, මම හීන දැක්ක ගොළුබෙල්ලෙක්.
මම මන්දගාමී වුවද, මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා නම්
මගේ සිහින සැබෑ වනු ඇත.
මම එය නොකඩවා විශ්වාස කළෙමි.
මම කියන්න හිටියොත් 20 හැවිරිදි මම,
ඒ පොන්නයා මාව විශ්වාස කරයිද?
මනාලිය හා මනාලයා ඇතුළු වන්න.
අපි යමු.
88er, Yoon Ji-ho, දැන් 30, ලේඛකයෙක් වෙනවා වෙනුවට
මම මිනිහගෙ අතින් අල්ලගත්තා කවුද මට කුලියට වට්ටමක් දුන්නේ.
මම ඇත්තටම
විවාහ වුණා...
නිවසක් නිසා.
මම පින්තූරය ගන්නවා.
එක, දෙක…
ඔක්කොම කරලා.
හැමෝටම හොඳ වැඩක්. හොඳ වැඩක්.
ඔබ හොඳින් කළා.
ඒයි, අඬන එක නවත්තන්න.
කවුරුහරි දැක්කොත් හිතයි ඔබට මනාලයා සමඟ ඉතිහාසයක් තිබුණා.
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? මංගල උත්සව වලට සහභාගී වීම ඔබේ රැකියාවද?
කොහොමද ඔයාට බැරි එක කඳුලක් හෙලුවද?
සීතල සිතින්.
අපි සමඟ ඡායාරූපයක් ගන්නෙමු මනාලයා සහ මනාලියගේ මිතුරන්.
හේයි, අපි පින්තූරයට යමු.
- කොහෙත්ම නැහැ. - ඇයි?
හේයි අපි ඉක්මන් කරමු.
හේයි, අපි ඉක්මනින්ම පිටත් වෙනවා ඇය ඡායාරූපය ගන්නවා. තේරුම් ගත්තා ද?
ඔබේ සියලු මිතුරන් මෙහි සිටිනවාද?
ඔව්.
- Se-hee ද? - ඔව්.
CEO Ma සහ සපත්තු පැළඳ සිටින තැනැත්තා විලුඹ, මනාලියගේ පැත්තට යන්න.
- මම? - ඔව්, ඔබ දෙදෙනා.
- නැහැ! - නැහැ!
මේ පැත්ත හිරවෙලා.
මේවා විලුඹ නොවේ. ඇය දිගින් දිගටම ඔවුන්ට කියන්නේ විලුඹ කියාය.
ඒ සඳහා ඔබගේ සහයෝගය ඉල්ලා සිටිමි සිදුවීම්වල සුමට ප්‍රගතියක්.
CEO, Heels. ඉක්මන් කරන්න සහ මනාලියගේ පැත්තට යන්න.
දැන් අපි එය සමබර කර ගනිමු.
මෙතන.
දැන්, හරි.
මට සමාවෙන්න. විලුඹ සහ උස කෙල්ල, ස්ථාන මාරු කරන්න.
මම ඒක ගන්නවා. එක, දෙක…
හේයි, ඔබේ පෙම්වතිය.
සංග්-ගූ.
ඔබ නොදන්නා බව මවාපාන්න ඔබ මගේ පෙම්වතිය හමුවූ විට
අපි තාම හදාගෙන නැති නිසා.
හරි හරි. නමුත් පසුව, උස ගැහැණු ළමයා ඔබේ පෙම්වතිය අසල,
ඔබත් ඇයව හඳුනනවාද?
ඇය රං සමඟ හොඳම මිතුරියයි. ඒ නිසා අපි සමීපයි.
නෑ එතකොට අර 88er, ඒ පොඩි එක brat, වයසක කෙනෙක් අවහිර කළා.
අපි යනවා විතරයි නිශ්ශබ්දව ආහාර ගෙන යන්න.
ඔබ ඇයව හඳුනන බව පෙන්වන්න එපා. සිරාවටම, හරිද?
ඇයි මම රඟපාන්නේ ඇයව දන්නවාද? මම ලැජ්ජාශීලී වර්ගයකි.
අනේ මන්දා.
මෙතන කවුරුත් වාඩි වෙලා නෑ නේද?
කෙනෙක් තමයි.
නැහැ නැහැ.
එසේ ද? එහෙනම් කමක් නැත්තම්.
ඉන්න!
එය රසද?
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?
එය රසයි.
ආයුබෝවන්.
අපි හමුවෙනවා පළමු වතාව, හරිද?
කතන්දර ඇහුවට පස්සේ එකිනෙකාගේ.
ඔව් හලෝ. මමත් අහලා තියෙනවා ඔබ ගැන බොහෝ දේ.
මේ මගේ මිතුරා වූ...
සූ-ජි.
- කුමක් ද? ඔබ ඇයව දන්නවාද? - මම නැහැ.
එතකොට ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?
නැහැ, ඒ ඇය පමණයි Soo-ji කෙනෙක් වගේ.
පිරිසිදු, සිරවී, සහ කැමති කෙනෙක්
යමෙකු අවහිර කරන්න වෙනත් අයගේ පාඨ සහ සියල්ල.
"සු-ජි අවහිර කිරීම." එය ඇගේ මුහුණේ ලියා ඇත.
- කුමක් ද? - කුමක් ද?
අපි එක පාරක් වැඩ හරහා මුණගැහුණා.
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරිනි, ඔබට කොහොමද?
අනේ මන්දා ඔයාට ස්තුතියි මම හොඳින් ඉන්නවා.
සමහර විට සමය නිසා වෙන්න ඇති වෙනස් කරන්න, නමුත් මට දරුණු සීතලක් ඇති විය,
මම අවහිර කළා, සහ මගේ මානසික තත්ත්වය ද කැළඹී ඇත.
නමුත් තවමත්, මම සතුටු වන අතර එවැන්නකි.
Soo-ji අවහිර කරන ලදී.
එය ජි-හෝ!
ඔබ එකට හොඳ පෙනුමක්!
කවුද දන්නේ අපේ ජි-හෝ කෙනෙක් වෙයි කියලා විවාහ වන පළමු තැනැත්තා.
මම දන්නවා. එය හරියට පෙනේ ඊයේ ඇය වමනය කළ විට
පානය කිරීමෙන් පසු අපේ වහලේ කාමරය.
ඉතින් පරවියන් එකතු වුණා පසුදා උදෑසන.
මට ඒ තරම් අමාරු කාලයක් තිබුණා.
ඒ වගේම ඔබ අයෙක් ලෙස පෙනී සිටියා රාජාලියා ඔවුන්ව පලවා හැරීමට උත්සාහ කරයි.
ඒයි, ඒ රාජාලියෙක් නෙවෙයි. මම උකුස්සෙක් විය.
නමුත් ඔහු කෑවේ කුමක්ද? ඔහුගේ තොල්වල පැල්ලමක් තිබේ.
එම… එය ගම්මිරිස් පේස්ට් මෙන් පෙනේ.
ඒක ඇත්ත ඇයි එයා යන්නෙ වටේට ඒ වගේ මඩ ගහලද?
ඒත් එහෙනම් ඇයි ගම්මිරිස් පේස්ට් කරන්නේ ඔහුගේ නාසය දිගේ දිගටම ගලා යනවාද?
මම දන්නවා.
අර ගම්මිරිස් පේස්ට් එක.
ඇත්තටම ඔයාට මහන්සි වෙන්න ඇති.
මම හිතන්නේ ඒක නිසා මගේ ක්‍රියාකාරකම් මට්ටම
මේ පහුගිය දවස්වල හදිසියේ වැඩි වී ඇත.
විය යුතුයි.
ඒ තරමට ඔයාට නහයෙන් ලේ ආවා.
මම හිතුවේ ලේ එනවා කියලා නාස්පුඩු දෙකෙන්ම
සිදු වූ විට පමණි ඔබ කාගෙන් හෝ පහර කෑවා.
එය මට ඇති තරම් අවුල් සහගත විය යමෙකු විසින් පහර දී ඇත.
විවාහ මංගල්යයක් අඩු ආතතියක් නොවේ මම දියුණු කරපු ව්‍යාපෘති වලට වඩා.
දැන් සේරම ඉවරයි ඉතින් එල්ලිලා ඉන්න එහි තව ටිකක්.
ඔව්.
මට ඉක්මන් කරන්න ඕන සහ අපේ ගෙදර විවේක ගන්න.
කුමක් ද? මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?
නෑ මට මේක හෝදන්න ඕන.
මට ඉක්මන් කරන්න ඕන සහ අපේ ගෙදර විවේක ගන්න.
අපේ ගෙදර.
ඒ ඔබේ ශරීරය නිසා අඩු මට්ටමක පවතී.
එවැනි අවස්ථාවලදී ඔබට අවශ්යයි ඔබේ කටට යමක් දමන්න.
ඉක්මනට මේක බොන්න.
ඔව්.
ඒකත් එක්ක මේක ගන්න ඕන.
ඇයි ඔච්චර කෙට්ටු?
ඔයා කැමති කුමකට ද? සර්ප සුප් කනවද?
සර්ප සුප්. මම එය උත්සාහ කර නැත.
හරිද? සෝල්හි අය එසේ නොවේ සාමාන්‍යයෙන් ඔය වගේ දේවල් කනවා.
එවිට, මම ඔබට පෝෂණය කළ යුත්තේ කුමක්ද?
ඒ...
ජි-හෝ ශක්තිමත් පුද්ගලයෙකි.
සමාව දෙන්නද?
මම වැඩිය දන්නේ නැතුව ඇති ඇය ගැන තවමත්, නමුත්
ඇය ලිවීමට තීරණය කළ විට, සහ ඇය ලිවීම නතර කිරීමට තීරණය කළ විට,
ඒ වගේම විවාහය.
ඇය එය තමාටම තීරණය කළාය.
මක්නිසාද යත් ඇය පෙනුමෙන් වුවද දුර්වල හා ලැජ්ජාශීලී, ඇය ශක්තිමත් ය.
ඇය එක්ක කෙනෙක් හොඳින් සැලසුම් කළ මොළයක්.
ඇය තමාව සාදා නොගනු ඇත යමක් හරහා යන්න
එය ඇයව අසරණ කරයි.
ඉතින්, ජි-හෝ, සෑම විටම,
මාර්ගය තෝරා ගනු ඇත ඇගේ සතුට දෙසට.
ඒ වගේම අපි ඉන්න තාක් කල් විවාහකයි, මම එසේ නොකරමි
ඇගේ තීරණ වලට බාධා කරයි.
එකම දේ මට පොරොන්දු විය හැක්කේ එයයි.
මට කණගාටුයි.
කුමක් සඳහා ද?
එය "මම ඇයව හදන්නම්" නොවන නිසා සතුටුයි, හෝ "මම ඇයව ආරක්ෂා කරමි."
මට දිය හැකි පොරොන්දුව මෙය පමණි.
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඒ උනාට හරි.
ඔබ යුවලක් නිසාම,
ඔබ භාර නොවේ එකිනෙකාගේ සතුට ගැන.
කොහොමද හදන්න පුලුවන් උනේ තවත් කෙනෙක් සතුටින්ද?
හදන යුගයක කෙනෙකුගේ ආත්ම තෘප්තිය සෑහෙන්න අමාරුයි,
බාධාවක් නොවීම අනිත් එක තමයි හොඳම.
මම ඊට වඩා ගොඩක් කැමතියි ඔයා කිව්වට වඩා
ඔබ ඇයට ඇඟිල්ලක් එසවීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත.
මම ඔයාව හදන්නම් සර්ප සුප් පසුව.
එය උත්සාහ කරන්න.
අහ්. සර්ප සුප්?
ඒක රසයි.
අපි නැගිටපු මිනිස්සු ඒ අමාරු කාලවල ඉඳන් නේද?
ඔව් ඔව් ඒක හරි.
මොකද ඔයාගේ පුතා ඉපදුනේ එවැනි හොඳ පරම්පරාවක්,
ඔවුන් පවසන්නේ එය දුෂ්කර සහ සියල්ල බවයි.
අපි දැන් යමු. හැමෝම මහන්සියි.
- ඒක හරි, තාත්තා. අපි යමු. - හරි හරී.
ඇය වුවත් අඩු දියණියක්,
කරුණාකර ඇයව බලාගන්න.
- ඔව්. ඔව්. - කලබල වෙන්න එපා.
කරුණාකර ඇයව බලාගන්න.
පරිස්සමෙන් ගෙදර යන්න.
ජි-හෝ! මම යන්නම්.
හරි හරී. මට කණගාටුයි, ඔබ ගැබ්ගෙන සහ සියල්ලෝම.
ඒකට කමක් නැහැ.
නමුත් පසුව ජි-හෝ, ඔබේ සැමියා එස්.එච්.
හහ්?
එයා සුපිරි කඩවසම්.
එහෙනම් අපිත් යමු.
ඔව්.
එයා සුපිරි කඩවසම්.
මොකක් ද වැරැද්ද?
අහ්. මම මගේ නහය හිතුවා නැවතත් ලේ ගලන්න පුළුවන්.
ඔයා හොරෙන් ගිහින් මගේ මුහුණ දෙස බලයි.
මගේ මුහුණේ යමක් තිබේද?
නෑ ඒ...
මදුරුවා... මම හිතන්නේ එහෙම එකක් තියෙනවා.
මෙම කාලගුණය තුළ?
මම දන්නවා. ඔවුන් ඕනෑම දෙයකින් දිවි ගලවා ගනී.
ඒ...
ඔයාට ස්තූතියි.
මට පිටින් ඇහුනා.
මගේ අම්මට, ඒ දේවල් ඇයට කිව්වට
ඔයාට ස්තූතියි.
මම හිතන්නේ ඇය ඔබව කලබල කළා කිසිම හේතුවක් නැතිව.
මට ඒක විසඳන්න තිබුණා කලින්.
එය ඔබට පමණක් අදාළ නොවේ.
අනෙක් අන්තය නොසන්සුන් බවක් දැනේ නම්,
ඊට පස්සේ මම හිතුවා මම වෙන්න ඕනේ කියලා ඉඩම් හිමියා ලෙස එය පැහැදිලි කිරීමට එකක්.
ඒ වගේම කෙලින්ම කිව්වොත්, එය ඔබගේ සැලකිල්ල පමණක් නොවේ,
එය අපගේ සැලකිල්ලයි.
අපගේ සැලකිල්ල?
ඔව්, එතැන් සිට එය "අපගේ" සැලකිල්ලයි එය හවුල් කාරණයකි.
මෙහි විවෘත ආසන තිබේද?
නැහැ, ආසන නැහැ.
එසේ ද?
හේයි! ඔයා ඒ ගැන දැනගෙන හිටියා නේද?
මෙම ස්ථානය බව ප්‍රසිද්ධ එකක්ද? ඇත්ත වශයෙන්.
Ho-rang මහත්මිය. වාව්!
ඔහ්!
අපි කොහොමද පුදුම විදිහට මෙහි අහම්බෙන් හමුවුණාද?
අපොයි! මම දන්නවා. සෝල් එතරම් කුඩා නොවේද?
මම දන්නවා. හොඳයි, ඉඩමේ සිට පොඩියි අපි එකට ඉඳගමු.
නෑ කමක් නෑ.
අපොයි! මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි. ඇයි ඔබ මාර්ගය අවහිර කරන්නේ?
- මට කණගාටුයි. - ඉක්මන් කර ඇතුලට යන්න!
අපි ඇතුලට යමු. ඔබ ඇයට කරදර කරන්නේ ඇයි?
ඒක හරි. ඇය කාර්යබහුල බව පවසයි.
- මෙන්න, චියර්ස්! - චියර්ස්!
වාව්, එක පහරක්. සටන් කරනවා!
Ho-rang මහත්මිය, ඔබට ඔබේ බීම හැසිරවිය හැකිය.
ඔබේ පෙනුම මත පදනම්ව, එය පෙනේ හරියට උදේ පිනි විතරක් බොනවා වගේ.
මට සාමාන්‍යයෙන් බැහැ, ඒත් මේ දවස්වල මම හොඳටම බොනවා.
මම මගේ පෙම්වතා සමඟ වෙන් වුණා.
එසේ ද? ඉතින් ඔබ වෙන් වුණා ඔබේ පෙම්වතා. අහෝ හිතවත.
මම ඔබේ යෙදුමේ ලියාපදිංචි විය යුතුයි.
හොඳයි, ඔබේ පෙනුම ඇති කෙනෙක් නම් අපගේ යෙදුම භාවිතා කිරීමට ලියාපදිංචි වී ඇත,
එය ගෞරවයක් වනු ඇත.
මොන වගේ මිනිහෙක්ද ඔයාට ඕනේ?
මම කිසිම දේකට කම්මැලි නැහැ.
ඔහු නොමැති තාක් කල් ඉංජිනේරු උපාධිධාරියෙකි.
ආහා! ඉංජිනේරු... ඔහු...
මොකක් හරි නරක දෙයක් වෙන්න ඇති ඉංජිනේරුවෙක් එක්ක.
ඉංජිනේරු විද්‍යාව මොනවද කළේ මිනිහා එච්චර වැරදිද?
කරුණාකර ඇයගෙන් එය අසන්න, එබැවින් අපට සවන් දිය හැකිය.
ඔයාට ඒක ඇහුනා නේද?
කිමද ප්‍රයෝජනය අපි දැනටමත් වෙන් වූ විට.
කරුණාකර ඔහුට එය කියන්න.
නෑ ඔයාලා දෙන්නා. ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?
හේයි. එය නවත්වන්න.
ඊළඟ ජීවිතයේදී ඔහු බලාපොරොත්තු වෙනවා මිනිස් භාෂාවක් ඉගෙන ගනී.
අනේ ඒකත් එයාට කියන්න..
මොකද මම හිතන්නේ බලාපොරොත්තුවක් නැහැ කියලා මේ ජීවිතයේ ඔහු වෙනුවෙන්.
යැං හෝ-රං! සිරාවටම!
සිරාවටම, මොකක්ද!
මම ඔබව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත් ඔබ මේ වතාවේ වැඩියි, ඔබ දන්නවාද?
ඔබ උත්සාහ කළේ කුමක්ද? තේරුම් ගැනීමට?
කොහොමද යන්නේ මාව තේරුම් ගන්න?
ඔය විකාර හිනාව කරන්න එපා. ඒක තමයි මම වැඩියෙන්ම වෛර කරන්නේ.
පොඩ්ඩක්වත් දන්නවද මට පිස්සු හැදෙන්න හේතුව!
ඇත්ත හේතුව මමත් දන්නවා!
මම දන්නවා. මම දන්නවා ඔයා මෙච්චර පිස්සු වැටුනේ ඇයි කියලා.
දැන්, දැන්. සන්සුන් වෙන්න.
අවංකවම, Won-seok ඇතුලේ හිටියා ඒ බව දැන දැනම මෙවන් විපතක්.
ඔබ කෝප වීමට සැබෑ හේතුව.
ඒ ඔහු මිලදී ගත් නිසාය ප්රදර්ශනය කර තිබූ සෝෆා.
සමාව දෙන්නද?
එය සංදර්ශක ආකෘතියක් වූ නිසා, අපිරිසිදුකම එය මත ඇලී ඇත.
ඔහු එය ඉතා තදින් පිස දැමුවේය
ඔහුට දැනටමත් මෙහි මාංශ පේශි ඇත.
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී මා, ඒ කට, කරුණාකරලා.
එබැවින් ඔහුට ඒවා බේරා ගැනීමට හැකි විය බෙදාහැරීමේ ඩොලර්,
ඔහු ඒ සියල්ල ඉහළට ඇදගෙන ගියේය දුම්රිය ස්ථානයෙන් මාර්ගය.
මුළු ශරීරයම ඒ සඳහා කැප කර ඇත.
දැන් කට වහන්න පුලුවන්ද?
Ho-rang මහත්මිය.
Won-seok ඇත්තෙන්ම ඔහුගේ උපරිමය උත්සාහ කළේය.
අවසානයේ දී,
හේතුව මෙයයි ඔබ ආවාද?
ඔයා මාව ගත්ත නිසා මට පිස්සු කියලා ප්‍රදර්ශනයට තබා තිබූ යහන?
කුමක් ද?
මම... මම හිතන්නේ ඒ වගේ ඔයා මාව දැක්ක කෙල්ලෙක්ගේ.
අපි හිටියත් අවුරුදු 7ක් ආලය කරනවා.
- නෑ. Ho-rang. Ho-rang. - Ho-rang.
- සිදුවුයේ කුමක් ද? - නැගිටින්න.
Ho-rang! Ho-rang!
හේයි, Yang Ho-rang, බරපතලයි!
ඒකත් නෙවෙයිද? එවිට එය කුමක්ද?
ඔබ...
දැක්කද මට ලැබෙනවා අද ජි-හෝගේ මල් කළඹ?
ඔව් මම කලින් දැක්කා. සහ ඔබ කොහොමද පාහේ වැටුණේ එය අල්ලා ගැනීමට පමණි.
රං, පඳුර වටේ ගහන්න එපා
ඒ ඇයි කියලා මට කියන්න ඔයාට පිස්සු. හරි හරී?
දන්නවද ඒක නම් ඔබ මල් කළඹ අල්ලා ගන්න,
ඔබ විවාහ වනු ඇත මාස හයකින්?
ඇයි කතා කරන්නේ එකපාරටම කියලා?
පඳුර වටා පහර දීම නවත්වන්න. අපි මේක ටිකක් කතා කරමු නේද?
ඔබ මල් කළඹ අල්ලා ගත්තොත්
ඔබ විවාහ වන්නේ නැත මාස හයකින්,
එවිට ඔබට නොහැකි වනු ඇත ඉදිරි වසර තුන සඳහා.
මොකටද වැඩක් නෑ කියලා දිගටම කියන්නේ දේවල්, පිස්සු හිස? Rang.
ඒක දැන් වැදගත් නෑ.
අනේ මන්දා!
අහ්! යැං හෝ-රං, ඔයාට හොඳටම පිස්සුද?
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
විවාහය!
මම කියන්නේ මට ඕනේ කියලා විවාහ වෙන්න, මෝඩයා!
විවාහ...
සිරාවටම! එය මාරු විය පූර්ණ සටන් වලින්
තනු නිර්මාණයකට ඇසිපිය හෙළන සැනින්.
විවාහය!
ඔහ්, හෝ-රං!
ඒක නිකම්ම නිකම් කතාවක් නෙවෙයි ආපසු හැරවීම,
නමුත් සම්පූර්ණ ප්‍රභේද සුන්බුන්!
ඔබට නොතිබිය යුතුය ගොඩක් යාලු වෙලා නේද?
කුමක් ද? ආලය කරනවාද?
අහ්, බරපතල ලෙස. මම ගොළුයි.
ඔයා දන්නවද මගේ නම ඇයි කියලා මා සං-ගූ, නියෝජ්‍ය වූ?
මට වයස අවුරුදු 18 සිට, මගේ සබඳතා එසේ වී ඇත ...
මා සං-'හොඳයි'!
මම කිව්වේ, කෙටි පණිවිඩ යැවීමට අමතරව පසුව සහ ඉදිරියට. සැබෑ ආලය.
ඇය දැයි ඔබට පැහැදිලි නැති විට ඔබේ පවුල හෝ ඔබේ මිතුරා,
හෝ ඇය ඔබ හෝ ඔබ ඇය නම්, සහ ඔබට ඇණ ගැසීම සහ අවුල් සහගත බවක් දැනේ.
ඔබ කිසි දිනක වසරකට වැඩි කාලයක් ගත කර නැත එහෙම කෙනෙක් එක්ක නේද?
අර කලින් දෙන්නා වගේද?
මම බොහෝ විට සිද්ධිය දැක ඇත්තෙමි "මේ කකුලද මගේ කකුලද?"
නෑ, එහෙනම් ඔයා යාලු වෙලාද ඉස්සර ඔය වගේ කොල්ලෝ?
"සැබෑ ආලය"?
මම ඒ වගේ දේවල් කරන්නේ නැහැ මොකද ඒක මානසික පීඩනයක්.
මම පිරිමින්ව ආශ්‍රය කරන්නේ නැහැ. මම ඔවුන් සමඟ මතකයන් පමණක් නිර්මාණය කරමි.
මම ටැක්සියක් අල්ලන්න යනවා මෙම මාර්ගයේ. ඔයාට කොහොම ද?
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? සිරාවටම.
ආයුබෝවන්.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබේ දුව.
ඇය එහි අඬමින් සිටියාය, ඒ නිසා මම ඇයව බේරගත්තා.
මොන මගුලක්ද?
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඇය ඔබේ නියම අනුරුවයි.
- අවශ්ය නැහැ. එය ආපසු ගන්න. - එය තබා ගන්න. එය තබා ගන්න.
ඔයා කිව්වෙ ඔයාට විතරයි පිරිමි ළමයින් සමඟ මතක තබා ගන්න.
මේ අද මතකය, එබැවින් එය ගන්න. හරි හරී?
තවද, මිනිසාගෙන් මිනිසාට, ඔබට මාව කපා දැමීම නතර කළ හැකිද?
මම ඔයාව එවන්නෑ අයාචිත තැපෑල තව දුරටත්.
හරි හරී? හරි, යන්න.
මම වගේද? ඔව් හරි!
ජි-හෝ සහ බාලම ගැහැණු ළමයා මගේ රැකියාවේදීත් විවාහ වුණා.
ජි-හෝ විවාහ වූ අතර බාලයා ඔබේ රැකියාවේ සිටින ගැහැණු ළමයා ද විවාහක ය.
මට එය තේරුණා. මට එය තේරුණා. අඬන එක නවත්තලා නිකන් නිදාගන්න.
ඔබ දිගටම අඬන්නේ නම්, ඔබේ හිස රිදෙනු ඇත.
මට එය තේරුණා. අපි නිදාගමු.
මට එය තේරුණා. මට එය තේරුණා.
අඬන එක නවත්තන්න.
අඬන්න එපා.
- ඔබ අවදියෙන්ද? - ඔව්.
ඔබ හොඳ උදෑසන ආහාරයක් හැදුවා.
ඔව්, මම එවැනි පුද්ගලයෙක් උදේ ආහාරය ගැනීමට ඇති.
අනික මේක අපේ පලවෙනි දවස නිසා විවාහයෙන් පසු.
ඔව්.
ඊට පස්සේ, කෑම රස විඳින්න.
ඔබ අවම වශයෙන් ආහාරයට ගත යුතුය කෑම සහ පසුව යන්න.
අහ්. මම හොඳින්.
තවමත්...
එය පළමු නිල දිනයයි ව්යාපෘතිය අවසන් වීමෙන් පසුව.
මමත් ගොඩක් හැදුවා ඒ නිසා අපි එකට කන්න පුළුවන්.
එහෙනම් මම ටිකක් කන්නම්.
අහ්, හරි!
මම කෑම රස විඳින්නම්.
ඒක රසයි.
ඔව්.
මම දන්නවා. මම උයන්න දක්ෂයි.
ඔව්. ඔබ ඇත්තටම.
ඒක හොඳ දෙයක් දක්ෂ වීමට.
රාමන් හැර, මෙය අපගේ පළමු අවස්ථාවයි
මේ වගේ එකට කනවා.
ඔබ හරි.
ඊයේ මොකද කළේ?
ඊයේ?
මම ගෙදර ගිහින් නාගෙන ගියා සමහර පාපන්දු නැරඹීමෙන් පසු නින්දට.
පාපන්දු? ඔබ දෙදෙනා එකට?
නැහැ, අපි ඊයේ මහන්සියි,
ඒ නිසා අපි හැමෝම අපේ දිහා බැලුවා දුරකථන අපේම කාමරවල.
ඔබේම කාමර? ඔබ විවිධ කාමරවල නිදාගන්නවාද?
මම කිව්වේ අපේම ෆෝන්.
අපි අපේ දිහා බැලුවා තමන්ගේම දුරකථන, මම අදහස් කළේ.
හේයි, මෙය උත්සාහ කරන්න. ඒක ගොඩක් හොඳයි.
කමක් නැහැ, ඔබ විය යුතුයි අලුත විවාහ වූවන් ලෙස එය අනුභව කිරීම.
ඔබට ශක්තිය අවශ්ය වනු ඇත.
ඔහු වඩාත්ම සරාගී වන්නේ කවදාද?
ඔබ අලුත විවාහ වූවන්. ඔවුන් කියනවා ඔබ හදිසියේම මනෝභාවයට පත්වේ
අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව අලුත විවාහ වූ අවධියේදී.
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. එහෙම දෙයක් නෑ.
ජි-හෝ. ඔබ ලිංගික විරහිතද, අහම්බෙන්ද?
නෑ එහෙමත් නෑ.
එහෙමත් නැද්ද? එහෙනම් ඇයි ඔබ විස්තර වලට එතරම් මසුරුද?
මම ඔබට සියලු දේ ගැන කතා කළා මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම මට හමු වූ පිරිමින්.
නමුත් ඔබ මට කිසිවක් නොකියනු ඇත ඔබේ සැමියා ගැන.
ඔහු "අපේ" කියන විට
ඔහු භාවිතා කරන විට මම එයට කැමතියි "අපේ" යන වචනය
වැනි දේවල් ඔහු පවසන විට, "අපගේ නිවස" සහ "අපගේ සැලකිල්ල"
මට ඇත්තටම සතුටක් දැනෙනවා.
ඉතින් ඔහු කියන විට ඔබ අදහස් කරන්නේ "අපේ" ඔබ කලබල වෙනවාද?
ඒකද ඔයාගේ ෆෙටිෂ්?
එය එසේ නොවේ.
ජි-හෝගේ ෆෙටිෂ් යනු කුමක්ද?
එය විකාරයක් නොවේ, නමුත්…
ඇය සියල්ල කලබලයට පත් වේ ඔහු "අපේ" කියන විට
ඇත්ත වශයෙන්ම, ලේඛකයෙකු සඳහා, ඔවුන්ගේ ව්‍යාජය පවා සාහිත්‍යමය වේ.
- අපේ? - අපේ!
නමුත් ජි-හෝ, මේ ඔබේ පළමු දිනයයි විවාහක කාන්තාවක් ලෙස,
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
මම අර්ධකාලීන රැකියාවක් සොයා ගැනීමට යනවා.
කුමක් ද? අර්ධකාලීන රැකියාවක්ද? ඇයි?
හහ්?
ඔහ්. මම නැවත ගෙවීමට වැඩ කළ යුතුයි…
මම කියන්නේ ජීවන වියදම් ගෙවන්න සහ ජංගම දුරකථන ගාස්තු ද.
හේයි! ඒක එයාට වැඩියි නේද?
මොකක්ද, ඇයි?
මම කිව්වේ, ඔහු ඇයට වැඩට යාමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද? ඔවුන් විවාහ වූ විට අර්ධකාලීන?
අයියෝ මේ දවස්වල ඔයාට බෑ එක ආදායමකින් එකට ජීවත් වෙනවා.
ඔබ වැඩට යන්නේ නැහැ ඔබ විවාහ වූ පසු එතකොට?
මම කරන්නම්. ගෙදර දොරේ වැඩ.
මම ළමයි හදලා සේවය කරන්නම් මගේ සැමියාගේ දෙමාපියන් ද.
හේයි, දේවල් අවශ්‍ය බව ඔබ දන්නවා ගැති මනසකින් ද කළ යුතුය.
Won-seok කිව්වේ මොකක්ද?
ඔහු ඔබට ප්‍රතිචාර දැක්වූවාද? ලෝකයෙන් පිටත යෝජනාව?
මොන ප්‍රතිචාරයක්ද? ඔහු ප්‍රතිචාර දැක්විය හැකි තත්ත්වයක සිටීද
ඌ කෙල්ලෙක් හැදුවම මුලින්ම විවාහය ගෙන එන්නද?
මම අවදි වූ අතර ඔහු දැනටමත් ගොස් තිබුණි.
මම හිතන්නේ ඔහු ඔහු බව දැන සිටියා වැරදි දී ද.
Ho-rang. ඔබට විශ්වාසද Won-seok ඔයාව බඳින්නවත් හිතාගෙන ඉන්නවාද?
කුමක් ද?
මම කිව්වේ, ඔබ කවදා හෝ ඇති ඒ ගැන බැරෑරුම් ලෙස කතා කළාද?
ඔය දෙන්නා ගැන විවාහ වෙනවා.
මොනවා ගැනද කතා කළේ?
වූ සූ-ජි. අපි අවුරුදු හතක් පෙම් කළා!
ඉතින් ඔහු ඒ ගැන සිතන්නේවත් නැත්නම් විවාහය, ඔහු මනුෂ්‍යයෙක්ද?
ඔහු කුණු කූඩයක් වනු ඇත.
ඔබ විවාහ විය යුතුයි.
එවැනි පෞරුෂයක් පවා විවාහ වෙනවා, ඇයි ඔයාට බැරි වුණේ?
නමුත් ඔහුට රැකියාවක් තිබේ, ඔහුට නිවසක් ද තිබේ.
මම, මම විවාහ වුණත්, මම කොහෙද ජීවත් වෙන්නේ?
මට රංගේ පෙන්නන්න බෑ දෙමාපියන් වහලයේ කාමරය.
තවම ආයෝජකයෝ නැද්ද?
මම ඔවුන්ව පසුව හමුවීමට නියමිතයි.
නමුත් මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ මම අවසන් වෙන්න ඇති එය වසා දැමීමට සිදු වේ
එහි රස බැලීමෙන් පසුව පමණි.
මේ අහන්න වැරදි අවබෝධයකින් තොරව.
ඔබට නිකම් කිරීමට අවශ්‍යද? මගේ සමාගමට එන්න?
මම කිව්වේ, මම දන්නවා ඔයා කියලා ඔබගේ යෙදුමේ CEO ද.
නමුත් විවාහ වීමට පහසු වනු ඇත ඔබ කොහේ හරි අයිති නම්.
ස්තූතියි, නමුත් මම තවමත් කළ යුතුයි මම අවසානය දක්වා කරන්නේ කුමක්දැයි බලන්න.
ඔන්න වෙලාව තියෙනවා මමත් ඒකට ආයෝජනය කරලා තියෙනවා.
සහ අන් සියල්ලටම වඩා, විවාහය යනු කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත.
ඔයා දන්නව ද? විවාහය?
හහ්?
මම දන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ දෙයක්. එකකට වඩා දෙක හොඳයි නේද?
හැමදාම ඉන්න කෙනෙක් මම මොනවා කළත් තේරුම් ගැනීම.
එම පුද්ගලයාම සිටීමයි සෑම විටම මගේ පැත්තේ,
එය එවැනි දෙයක් නොවේ හොඳ දෙයක්?
ඔබට හදිසියේම සිදු වූයේ කුමක්ද? ඔබ සියලු සොපියන් ලබා ගත්තේ කෙසේද?
සමහර විට කෙනෙක් ඉන්න ඇති මේ දවස්වල එහෙමද?
විශිෂ්ට කෙනෙක්, පැටියෝ!
ප්රධාන නම. විවාහ වීම යනු කුමක්ද?
විවාහ වීම යනු කුමක්ද, මහත්තයා කසාද?
කසාද බැඳලා ඉන්න එක හොඳයිද මහත්තයෝ?
මම ඔයාට කිව්වා කතා කරන්න පටන් ගන්න එපා කියලා මම වැඩ කරන අතරතුර මට, හරිද?
මට මගේ සිතුවිලි සමුදාය නැති වී ඇත ඔයා නිසා.
හොඳයි, මිතුරා.
එසේම. ගැන කතා කරන්න එපා රැකියාවේ පුද්ගලික දේවල්.
හරි හරී.
මිනිසෙකුට හැකි බව පෙනේ ඇත්තටම ඔයාට කෙළ ගැහුවා
ඔවුන්ගේ ඇස් සමඟ.
එයා නැති කෙනෙක් ඕනෑම පොදු දැනුවත් කිරීමක්.
ඔහු වැනි පොන්නයෙකුට පවා ලබා ගත හැකිය විවාහකයි, ඉතින් ඇයි අපිට බැරි?
ඔබේ වයසට ඔබ ඉතා තරුණයි.
ඔබේ පෙනුම හා සසඳන විට, ඔබේ වයස...
සමහරවිට ඔබ සූදානම් වෙනවා විභාග ටිකක් ගන්නද?
එහෙම දෙයක් නෑ. මම නිකම් ටික වේලාවක් විවේක ගැනීම.
මම දකියි. ඔබේ වයසේදී?
එතකොට ඔබ කලින් ලේඛකයෙක්ද?
ඔව්, නාට්‍ය සහකාර ලේඛකයෙක්.
සහකාර ලේඛකයා?
එහෙම දෙයක් තියෙනවද?
මම හිතන්නේ ඒක අමාරු වෙයි අපේ කඩේ.
ඇත්තම කිව්වොත් අපි 20-යමක් සොයමින්.
මට කණගාටුයි.
ඔව්.
ඇක්, මේක නරකයි.
ඔහ්, ඔබ අර්ධකාලීන ...
බොක්-නම්! බොක්-නම්! ඒ පොන්නයා කොහෙද ගියේ?
- ඔබ මෙහි පැමිණියේ අර්ධකාලීන රැකියාවක් සඳහාද? - ආ, ඔව්.
- මට සමාවෙන්න? - ඔව්, තත්පරයක්, කරුණාකර.
මෙතන හරිම කාර්යබහුලයි. ඔහු කොහෙද ගියේ?
ඔබට මට සොයා ගැනීමට උදව් කළ හැකිද? Bok-nam ඉදිරියෙන්?
Bok-nam යනු කවුද?
එයා අපේ බබා, එයා එලියට ගියා මම කුස්සියේ හිටියා, මම හිතන්නේ.
මම ඔහුව බැඳ තැබිය යුතුයි බෙල්ලෙන් හෝ වෙනත් දෙයක්.
- ඔහු තනියම එළියට ගියාද? - මෙය ඔහුගේ පෙනුමයි.
ඔහුට මෙහි දුඹුරු ලොම් තිබේ. සහ curly.
රෝස පාට ඇඳුම්. ඔහු කොන් වලට කැමතියි.
ඉතින් ඒ අය වටපිට බැලුවොත් ස්ථාන, ඔහු බොහෝ විට එහි ඇත.
දුඹුරු පැහැය. රැලි සහිත. රෝස.
ආයුබෝවන්? ඔයා යන්නෙ නැද්ද අපේ ඇණවුම මෙතැනින් ගන්නද?
ඔබ ඔහුව දකින විට. එයා ලස්සනයි.
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.
ඔව් එනවා. තත්පරයක් විතරයි.
බොක්-නම්?
මට එයාගෙන් අහන්න අමතක වුනා මොන ජාතියේ බල්ලෙක්ද.
දුඹුරු පුඩ්ල්?
බොක්-නම්?
බොක්-නම්? බොක්-නම්? බොක්-නම්?
බොක්-නම්?
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?
ඔහ්.
කඩේ ඉන්න බලු පැටියා ඉදිරිපස අයිති.
මම හිතන්නේ ඔහු තනිවම එළියට ගියා අයිතිකරු නොමැතිව.
ඔහුගේ නම Bok-nam.
ඔහ්, බොක්-නම්?
අහම්බෙන්, ඔබ ඔහුව දුටුවාද?
කැරලි දුඹුරු ලොම්.
රෝස පාට ඇඳුම්.
ඔබ ඔහු දෙස බලන විට ඔහු ලස්සනයි.
එයා කිව්වෙ ලස්සනද?
ඔව්.
මම එසේ සිතනවා.
ඔහ්.
ඔයා එයාව දැක්කද?
නැත.
එතකොට.
ඉන්න.
මට ඔබේ අංකය දෙන්න.
ඇයි?
මම බල්ලව හොයාගත්තම ඔයාට කතා කරන්නම්. එතකොට මට ඔයාගේ නම්බර් එක ඕනේ.
ඔහ්. ඔව්.
නම ඇහෙන්නේ නැහැ එයා ලස්සනයි වගේ. බොක්-නම්.
ඒත් ඇයි මම එයාට මගේ දුන්නේ මම ඔහුව නොදන්නා විට අංකය?
එන්න ඇතුලට.
අපොයි නෑ. මම ඔහුව සොයා ගත්තේ නැහැ. බොක්-නම්.
ඔහු තනිවම ආපසු පැමිණියේය. දැන් ටිකකට කලින්.
ඇත්තටම?
මොනතරම් සහනයක්ද. ඒත් කොහෙද...
අසුන් ගන්න. ඔයා කිව්වා ඔයා කියලා අර්ධකාලීන රැකියාවක් සොයමින්, ඔව්?
ඔහ් ඔව්.
මට උදව් කළාට ස්තුතියි Bok-nam සොයා ගන්න.
ඔහු බොහෝ විට පිටතට යාමට කැමතියි ඒ වගේම එහා මෙහා යනවා.
ඒත් ඔයා එයාට ලොකු නමක් දුන්නා. බොක්-නම්.
ඔබ ඔබේ ජීව දත්ත පත්‍රය ගෙනාවාද?
ඔහ්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
ඔහ්, හරි. කලින් නම් කෙනෙක් නියෝජ්‍ය උද්‍යානය ඔබට කියන්නට කතා කළා
ඔවුන්ට සමාගමක් තිබේ අද රෑ කෑම.
අර රස්තියාදුකාරයෝ! අප දැන් ජීවත් වන්නේ කුමන යුගයකද?
ඒකත් පැහැදිලියි නේද?
ඔවුන් මගෙන් මුදල් ගෙවන්න කියනවා ඔවුන්ගේ සමාගම් කෑම සඳහා!
නියෝජ්ය උද්යානය? ඒ නියෝජ්‍ය උද්‍යානයයි ෆීලික්ස්ගෙන් නේද? අර රස්තියාදුකාරයා.
නැහැ. නියෝජ්ය උද්යානය HK වෙතින්.
HK?
ඔහ්, ඔවුන් සතුව ඇත එවිට සමාගමේ රාත්‍රී ආහාරය.
කොහේද සහ වේලාව, කෙසේද ...
මම එය ඔබට පණිවිඩකරුවෙකු මගින් එව්වෙමි.
ඇත්තටම?
ඒත් කොහොමද හැමදාම එහෙම වෙන්නේ මේකත් එක්ක මට විතරයි
දම්වැල් බැඳ, බර හැඟීමක්?
වයස සහ මත සමාජ තත්ත්වය පිළිබඳ ගිණුම,
මේ බර දෙයක් නොවේද? ඔබ රැගෙන යා යුතුද?
ඒ සේ-හීගේ බිරිඳයි!
ඔහ්, ජි-හෝ!
- ඔහ්. ආයුබෝවන් - ආයුබෝවන්.
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? සේ-හී බලන්න ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි.
ඔහ්. නෑ මට වැඩක් තිබුනා අසල සහ කෙසේ හෝ ...
එය අනර්ඝයි. මේ අපේ කෑම වෙලාව. ඇතුලට ඇවිත් අපිත් එක්ක බෙදාගන්න.
නැහැ, මම ගෙදර යා යුතුයි.
ඒත් ඔයා නම් හොඳයි අපිත් එක්ක ආවා.
ඔබ ගෙදර ඉන්න, ජි-හෝ.
ඔබ මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාව මෙයයි, හරිද?
- ඔව්. - එය කොහොම ද?
එය ඉතා විශිෂ්ටයි!
ඔව්, මම ඒ ගැන ටිකක් කල්පනා කළා.
ඔහ්, සේ-හී රැස්වීමක හරි දැන්, නමුත් එය ඉක්මනින් සිදු කරනු ඇත.
මේක නම් ප්‍රධානියාගේ ආසනය.
වටපිට බලන්න, මම එන්නම් ගිහින් මේක ලෑස්ති ​​කරන්න.
- ෂුවර්. - ජි-හෝ, සටන්! මම එයට කැමතියි!
ගිය සතියේ පැහැදිලිවම කිව්වේ නැද්ද එකක්වත් තිබුණේ නැහැ කියලා?
මම ඇහුවා තියෙනවද කියලා ඕනෑම සංස්කරණයක්
අවසන් කෙටුම්පතේ සිදු කිරීමට නියමිතය. දෙපාරක්.
ඔහ්. ඒ එය නිසා ය බොහෝ පැතිවලට සම්බන්ධයි.
මම එකින් එක දැන සිටිය යුතුද? සහ එවැනි සෑම විස්තරයක්ම?
ඔබ සමබරව සිටිය යුතුය බව කල්තියා දක්වා.
ඔව්. එය ඇත්තක් වුවද…
දැන් පටන්, කාරණා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල
මෙවැනි අඩු ප්‍රමුඛතාවයකින්,
ඔබ කිසි විටෙකත් ව්‍යාපෘතිය කඩ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ඒ වගේ දෙයක් උඩින් ගලා යනවා.
ඔව්, මට තේරෙනවා.
- කන්න. - ඔයාට ස්තූතියි!
මට ස්තුති කිරීමට හේතුවක් නැත.
මම එය සමඟ මිලදී ගත්තා සමාගමේ ක්රෙඩිට් කාඩ්.
මේක hologram එකක් නෙවෙයි නේද?
කවුද හිතුවේ මම සේ-හී බලන්නම් කියලා
මගේ ජීවිත කාලය තුළ බිරිඳක් සමඟ?
අධික ලෙස ප්‍රතික්‍රියා කිරීම නවත්වන්න.
මම පින්තූරයක් ගත්තට කමක් නැද්ද, ව්යාපාරික අරමුණු සඳහා?
ඇත්තෙන්ම, මම?
ආහ්, ලස්සනයි.
ඒත් ඇයි ඔයා මගේ ෆොටෝ එක ගන්නේ...
ඔබ Se-hee ගේ පරමාදර්ශී වර්ගයයි,
ඒ නිසා මට එය වීමට අවශ්‍ය විය අපගේ දත්තවල පිළිබිඹු වේ.
අයිඩියල් වර්ගය?
ඔහු ඒ බව කීවේ ජනාධිපතිවරයාට ය.
ඔහු ඔබව විවාහ කර ගත්තා මොකද ඔයා ලස්සනයි.
මෙය පළමු අවස්ථාවයි නම් මහත්තයා පාවිච්චි කරනවා ඇහුණා
එවැනි දීප්තිමත් යෙදුමක් ගැන කාන්තාවක්. "අතිශයින්ම."
"අතිශයින්ම ලස්සනයි." ඒ ඔහු කී දේ, මම ඔබට කියමි!
ඉතින් අනපේක්ෂිතයි.
ඔබ සංචාරය කිරීම ඉතා සතුටක්, ජි-හෝ.
කවදද අපිට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නාම් මහත්තයට මෙහෙම උස්සන්නද?
ඒක හරි.
නිතර එන්න.
මේ.
- එකක් ගන්න. - ඔහ්, එය අල්ලන්න එපා.
- මේක ගන්න. - ඔයාට ස්තූතියි.
ගොඩක් තියෙනවා.
ඔයාට ස්තූතියි.
කන්න!
මගෙන් පටන් අරන් රැල්ලක් කරමු සහ දකුණට ගමන් කිරීම.
අපි දැන් පිටත් වෙමුද?
නෑ අපි තව ටිකක් ඉමු.
ඔහු දැනටමත් මෙහි නැත්තේ ඇයි?
ඔහ්, CEO!
මෙහෙට එන්න.
- ආ, ඔබ බොහෝ දුර පැමිණ ඇත. - ඔබ හොඳින් සිටියාද?
මොන කණ්ඩායමේ රාත්‍රී ආහාරයද ඔබට අද තිබේද?
නවකයන්ට අද අවසාන දවසයි ඒ නිසා මට ඔවුන්ට පානයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය විය.
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
මේ Don't Marry, Date's CEO, මා සං-ගූ. අත්පොළසන්!
අත්පොළසන්!
මම විවාහ නොවෙමි, දිනය නියෝජිත, මා සං-ගූ.
ආලය සඳහා, විවාහ නොවන්න, දිනය!
සටන් කරනවා!
අපි වීදුරුවක් ගමු.
ඔහු මෙහි සිටින නිසා, අපි වෙනත් ස්ථානයකට යමු.
අපිට හොඳ හරක් මස් වලට යන්න පුළුවන් එහා පැත්තේ sashimi අවන්හල.
හරක් මස් සෂිමි? හරක් මස් සෂිමි හොඳයි.
අපි හරක් මස් පෙදෙසට යමු.
මම බිල පියවන්නම්.
මේ ගැන, කරුණාකර.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම ගෙවන්න හිටියේ.
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි? අපි තමයි බිව්වේ.
- කරුණාකර මට රිසිට්පත දෙන්න. - එය ඩොලර් 206 කි.
කරුණාකර මෙතන අත්සන් තබන්න.
මම දන්නවා ඔයා ගොඩක් සල්ලි හොයන බව, නමුත් එය මිනිසුන්ට භාවිතා නොකරන්න
බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කරන අය ඔබට ගෙවීමට ලබා ගැනීමට.
ඒ සඳහා ඔබට මුදල් තිබේ නම්,
ඒවා මත තවත් සෙල්ලම් කරන්න නියපොතු යන්ත්ර ක්රීඩා.
මෙතන.
- එය අගය කරන්න. - ස්තූතියි, සමුගන්න.
ඒ කාන්තාව සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක් ද?
එය චමත්කාරජනක ආයාචනයක්ද?
මාව ඇය වෙත ඇද දැමීමටද?
කාඩ් එක. ඔයාට ස්තූතියි.
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
මම ඔබව එකතු කළා, එය පරීක්ෂා කරන්න.
හරි හරී, අපි දැන් මිතුරන්.
කවුද කියන්නේ අපි යාළුවෝ කියලා?
මම ඉරිසියයි!
- නියෝජ්ය වූ. - ඔව්?
ඔබ මගේ ආරාධනය පිළිගත්තේ නැත්තේ ඇයි? මම හිතන්නේ සති දෙකක් විතර ගියා.
ඇත්තටම? මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
දැන් එය පරීක්ෂා කරන්න.
පසුව.
ඔබ විවාහක පිරිමින් සමඟ මිතුරු නොවන්නේද?
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.
පාර්ක් මහතා. මමත් ලගදි හිටියා සේවකයෙකු විසින් ප්රතික්ෂේප කරන ලදී.
"ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා යවන දේ මිතුරු ඉල්ලීමක්ද?"
එය කාර්යය විය යුතුය මේ දවස්වල සංස්කෘතිය.
යවමු හෝ නොපිළිගනිමු මිත්‍රයා වැඩ කරන ජනතාව අතර ඉල්ලීම්.
ඒ සේවකයා කාන්තාවක් නේද?
ඔව්, ඇය විය.
ඇත්ත වශයෙන්! ගෑනුත් එහෙමයි.
එවැනි අවස්ථාවලදී, එය සැමවිටම මෙයයි.
බඩු තොගයක් තිබිය යුතුය ඇගේ පෙම්වතා සමඟ ගත් ඡායාරූප.
එහෙම නැත්තම් මොන මගුලක්ද නොපිළිගැනීමට හේතුව?
හරි, සම්පූර්ණයෙන්ම.
හොඳයි, මම එය පිළිගන්නම්.
අපේ නියෝජ්ය Woo සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල්!
හැබැයි බිකිනිය මකන්න බෑ හෝටලයේදී ගත් ඡායාරූප.
ඒත් කැමති නෑ, හරිද? ඔබ එසේ කළහොත් මට ගුස්බම්ප්ස් ඇති වේ.
ඔව්!
තවත් වෙඩිල්ලක්!
ඇය සිසිල් ය.
දුම් ද?
ඇයි ඔයා එහෙම?
ඇයි ඊට පස්සෙත් අල්ලගෙන ඉන්නෙ ඒ කුණු වචන ඇහෙනවාද?
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී මා. ප්රවේසම් වන්න.
මා ඉදිරියේ ඔබ කතා කරයි ඔබේ මනස ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි,
නමුත් එහි ඔබ දුර්වලයි දේවල් ඔප දැමීම. ඇයි ඒ?
ඔබ හදිසියේම බවට පත් වෙනවාද? ඔවුන් ඉදිරියේ පරාජිතයෙක්ද?
හේයි!
ඔබ නොදන්නවා ඇති නිසා ඔබ බලවත් CEO කෙනෙක්,
නමුත් මා වැනි වැටුප් ලබන සේවකයෙකුට මේ වගේ රැස්වීම්
අඛණ්ඩව පවතී මගේ වැඩ කරන දවසේ.
ඒක ඇත්තටම ලස්සන එකක් වේවි නවකයන් සඳහා දර්ශනය
මම සමඟ සටන් කළා නම් එහි සහකාර කළමනාකරු.
ඒකයි ඔයා එයාව අයින් කරන්න ඕනේ, මන්ද ඔබේ කනිෂ්ඨයන් එහි සිටින බැවිනි!
ඔවුන් දැනගත යුතුයි එසේ හැසිරීමට නොවේ!
ඇයි මම?
ඔබ කවදා හෝ වැඩ කිරීමට උත්සාහ කර තිබේද? විශාල සංස්ථාවක කාන්තාවක්?
ඒක ලොකු දෙයක් වුණොත් කිසිවක් සඳහා,
මම ගැන තමයි ඔවුන් කේලාම් කියන්නේ.
එබැවින් කරුණාකර කලබල නොවන්න වෙනත් කෙනෙකුගේ සේවකයින්, CEO Ma.
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී මා, ඔහු තවත් බොහෝ දේ පෙනේ ඔහු සමඟ කතා කිරීමෙන් පසු විනෝදජනකයි.
ඔහු එසේ කරනවාද?
දැක්කද බෝමිගේ කලින් ප්රකාශනය?
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී මා සැන්ඩ්විච් සඟවා තැබූ විට,
ඔහු තරමක් හුරුබුහුටි විය.
මම දකියි.
ඔයා දන්නවද ඒක යනවා කියලා මේ වගේ එකට ගෙදර
එය අපගේ පළමු අවස්ථාවයි.
එසේ ද?
සෝල් හි ජීවත් වන අතරතුර, හැම දෙයක්ම හරි, නමුත්
අමුතුයි, මම ඒකට අකමැති වුණා තනියම ගෙදර යන්න කියලා.
මම නොපැහැදිලි ලෙස සිතුවෙමි එය පාසැලේදී.
මම විවාහ වුණා නම්, මම යනවා ගෙදර කෙනෙක් එක්ක එකට.
එවිට එය ඉතා සුන්දර වනු ඇත.
ඔව්.
අපේ!
එපා වුනා නේද?
අහ්, මම ඇයට නමක් දුන්නා.
අපේ.
මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා ඇයට නමක් තිබුණා නම් හොඳයි.
පූසාට කිටී කියලා දිගටම කතා කරන්න වර්ගයකි, මම එය තැබිය යුත්තේ කෙසේද?
ඒක හරියට මගේ අම්මා මට කියනවා වගේ. "ප්‍රයිමේට්, එන්න කන්න."
ඔබ නමට කැමති නැද්ද?
අකමැති වෙනවාට වඩා,
මට එය අපහසුයි.
Un...comfortable?
ඔව්, ඒ මගේ පූසා, නමුත්
කවුරුහරි එය ඇමතීමෙන් තවත් නමක් අපහසුයි.
අහ් හරි.
ඔබට එහෙම දැනෙන්න පුළුවන්.
එතකොට, මම ගිය කාරණය අද ඔබේ කාර්යාලයට
වෙන්න ඇති ඔබටත් අපහසුයි.
ඔව්, එය විය.
හරි හරී.
හරිද?
වෙනත් විකල්පයක් නොමැතිව, අපි විවාහය තෝරා ගත්තා, නමුත්
ගැඹුරු සම්බන්ධතාවයක් අපේක්ෂා කිරීම ඉඩම් හිමියාට සහ කුලී නිවැසියන්ට වඩා
සත්ය වශයෙන්ම අපහසුතාවයට පත් වේ මට ද.
අපි සෙල්ලම් කළ යුතු අවස්ථා අන් අය ඉදිරියේ යුවලක්,
මම ඔවුන්ගෙන් වැළකී සිටීමට කැමතියි හැකි නම්.
ඔව්. මම ඒක කරන්නම්.
ඒක තමයි හරි දේ.
හරි.
මම දැන් ඉඳන් ඒක කරන්නම්.
එතකොට...
මට උගේ නියපොතු කපන්න වෙනවා.
ඔහ්, ෂුවර්.
Ho-rang, ඔබට විශ්වාසද Won-seok ඔයාව බඳින්න හිතුවද?
ඉතින් ඔයාලටත් කවදා හරි ඒ ගැන බැරෑරුම් ලෙස කතා කළාද?
එකිනෙකා සමඟ විවාහ වීමට ඇති ආශාව ගැන.
ඔයා මෙතනද?
අහ්, මට ගොඩක් මහන්සියි. සිරාවටම.
ඔබ සමඟ රැස්වීම තිබුණා අද ආයෝජකයෝ නේද?
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.
ඔව්, මම අද ගොඩක් මහන්සි වුණා.
මම කිව්වේ, කවුරුහරි සහ හැමෝම ස්ටීව් ජොබ්ස්?
එයාලා හැමෝම මට කියනවා පටන් ගන්න කියලා ගරාජයෙන්. මේ ඇමරිකාවද?
මට කාර් එකක්වත් නැහැ. මට තිබෙන ගරාජය කුමක්ද?
මට හරිම පහසුයි.
- Seok. - ඔව්?
අපේ විවාහය ගැන...
ඔව්?
ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
- මගේ අදහස? - ඔව්.
මම හිතන්නේ නැහැ මම කවදාවත් කතා කළේ නැහැ ඒ ගැන නිල වශයෙන් කලින්.
ඔබත් විවාහ වීමට කැමතිද?
ඔයා බලන්න...
අවංකවම, මම තවමත් දන්නේ නැහැ.
ඔබ දන්නේ නැහැ?
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි කියලා,
සහ ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට අවශ්යයි මම ඔබ සමඟ මෙහි ජීවත් වන්නේ එබැවිනි.
නමුත්...
මම තවමත් විවාහය ගැන දන්නේ නැහැ.
ඒත් ඔයා මට ආදරෙයි කිව්වා.
ඇත්ත වශයෙන්. ඔබත් දන්නවා මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ කියලා.
කෙසේ වෙතත්, මම ගැන දන්නේ නැහැ විවාහ වෙනවා
අපි ආදරය කරන නිසා.
- කුමක් ද? - අපි දරුවන් ඇති දැඩි කළ යුතුයි
වගකීම් රැසක් භාරගන්න අපි විවාහ වූ පසු.
ඒත් දැන් නම් මට බෑ ආයෝජනයක් පවා සුරක්ෂිත කරන්න.
ඉතින් මම විවාහය හැසිරවිය හැක්කේ කෙසේද?
ඉතින් ඒක තමයි ඔයාගේ හිතට එන්නේ.
ඔව්, මම දීලා තියෙනවා පහුගිය කාලේ ගොඩක් හිතුවා
ඒ වගේම ඒ ගැන කරදර වෙනවා.
Rang. ඔබ කලකිරීමෙන්ද?
නැත. එය කණගාටුදායක විය හැක.
ආලය සහ විවාහයේ සිට වෙනස් වේ.
හරිද?
ඉතින් ඒකයි මම කිව්වේ එය තරමක් අමාරුයි.
රං, මම සමහර වෙලාවට ඒ ගැනත් හිතන්න.
එකිනෙකාට ආදරය කරන අතර විවාහය එකම දේද?
ඒ අවාසනාවන්ත 88 අය.
දකුණු කොරියාවේ උපත වඩාත්ම දර්ශනීය කාලය,
නමුත් අත්විඳින පරම්පරාව නරකම අවපාතය.
පරම්පරාව ඒ බහුලත්වය රස විඳ ඇත
ඒ අතරම අසරණකම.
ඉතින්, ඒ නිසා අපි ...
... අවාසනාවන්ත 88 අය ලෙස හැඳින්වේ.
අපට, දෙදෙනාම විවාහ
සහ ආලය, "අප,"
සහ ඕනෑම දෙයක් අපට ලබා දී නැත.
මට කණගාටුයි. ඒක නිසා මම මහලු පාත්තයෙක්.
නැත.
වගේ සාමාන්‍ය දේවල් පවා බැඳීම සහ ආදර,
වියදම් හා ශක්තීන් බවට පත් වී ඇත.
ඉතින්,
මම වැරදිලා වෙන්න ඇති මොහොතකට.
මම ඔබ සමඟ ඉන්නම්.
එය ඔබගේ සැලකිල්ල පමණක් නොවේ තව දුරටත්, එය අපගේ සැලකිල්ලයි.
අපගේ සැලකිල්ල?
ඔව්, එය අපගේ සැලකිල්ලයි.
ඔබේ ඒ වචන
මට තිබුණා කියලා මට හිතුණා එම පොදු සුවපහසුව.
මම හිතුවා
මට දැන් "අපේ" කියන්නත් පුළුවන්.
මම සතුටු වුණා
මොහොතකට.
ඔබ රසවත් එකක් සාදා ඇත අද නැවතත් උදේ ආහාරය.
මම ගිය බව පැහැදිලියි ඊයේ උඩින්.
කුමක් ද?
හොඳයි, එය හොඳයි ...
මම හිතන්නේ මම ටිකක් හිටියා මම මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වූ පසු එයින්.
මට කරදරයක් වුනාට සමාවෙන්න.
අවංකවම,
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත මම "අපේ" යන වචනය අසා සිටි නිසා
"අපේ ගෙදර." "අපේ අසල්වැසියා."
ඒවා අහන්න අමාරුයි වර්තමානයේ වචන වර්ග.
මට දැනිලා ගොඩක් කල් මම කොහේ හරි හිටියා වගේ
ඉතින් මම ටිකක් උඩින් ගියා.
මම වැරදියට හිතන්න ඇති
"අපේ" වර්ගයක සිටීම සම්බන්ධතාවය, ඔබ සමඟ
ඉඩම් හිමියා ලෙස සහ මම කුලී නිවැසියා ලෙස.
ඉතින් මෙතැන් සිට, ඔච්චර ලේසියෙන් "අපේ" කියන්න එපා.
මොකද ඒකෙන් මාව වැරදියට තේරුම් ගන්නවා.
ඔව්. මට තේරෙනවා.
මම දන්නවා
ඇයි මට දැන් පිස්සු.
ඔයාට පුළුවන්ද මගේ පසුකර යන්න චොප්ස්ටික් සහ හැන්දක්, කරුණාකර?
ඔහ් ඔව්.
මොකද මම කියවන්න පටන් ගත්තා මේ ගැන ඉතා ගැඹුරින්.
මගේ ආඩම්බරය රිදුණු නිසා.
මොකද මට ලැජ්ජයි.
තිබිය යුතු වුවද විවිධ හේතු.
- ආයුබෝවන්? - යූන් ජි-හෝ?
ඔව්, මේ කවුද?
- මේ මම, ඇලි පාර. - ඇලි පාර?
ඔහ්, ඇලි පාර කොහෙද මම Bok-nam හොයන්න ගියාද?
ඔව්, Bok-nam.
අහ්, ඒත් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
මට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.
ඔයාට කෑල්ලක් තියෙනවද ඔබ සමඟ කඩදාසි?
කඩදාසි?
අහ් ඔව්.
එතකොට පෑනක් ගැන කවර කතාද?
මටත් පෑනක් තියෙනවා.
- එහෙනම් පෙම්වතා ගැන කුමක් කිව හැකිද? - පෙම්වතා…
- කුමක් ද? - ඔබටත් පෙම්වතෙක් සිටීද?
තිබිය යුතු වුවද විවිධ හේතු,
එක දෙයක් මට විශ්වාසයි...
මම..
...මම ඔබට කුමක්ද.
...පෙම්වතෙක් ඉන්න එපා.
මම පටන් ගත්ත දේ ඔබට රිදවීමට අවශ්‍යයි.
බලය නිසා අපි අතර ආකර්ෂණය
කැඩී ගියේය.
අපි මුණගැසුණු මුල්ම දවසේ සිට...
ඔබ හමුවූ පළමු දිනයේ සිට, ඔබ ඉතා සමීප විය යුතුය.
නමුත් ඔබ ඊර්ෂ්යා කළා.
- කලින්, මුළු කාලයම. - මම නැහැ.
එය කුමක් ද? දැන් ඒ නරක ආකල්පය?
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ කිසිම දෙයකට මා සමඟ පිස්සුද?
මම එසේ වන්නේ ඇයි?
ඔහු සම්පූර්ණ පමණක් නොවේ Se-hee හි විරුද්ධද?
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
යන සිතුවිල්ල මට ඇතිවේ මගේ අත්දැකීම් ගොඩක් අඩුයි කියලා.
මම හිතන්නේ මම දිගටම කරගෙන ගියොත් ඔබ සමඟ සිටීමට,
මම ඔබ මත පනිනවා විය හැකිය.
ඇයි මම මේ දෙකම දාන්නේ?
ඔබ විවාහයට විරුද්ධ නිසා, පැහැදිලි කරන්න.
මටත් හිතෙනවා එයාව ආශ්‍රය කරන්න ජීවිතයේ විශිෂ්ට අත්දැකීමක් වනු ඇත.
ලබා ගැනීමට මට බලයක් නැත මගේ බිරිඳගේ සමාජ ජීවිතයට සම්බන්ධයි.
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද ඔබේ සැමියා ගැන?